Calderón fue sucedido por el vicepresidente Vicente Boluda, que organizó la transición a las elecciones de 2009. Elecciones que no se llegaron a celebrar, pues sólo se presentó el actual presidente Florentino Pérez. Pues es muy fácil. A pesar de esto, aquel «equipo de los once aldeanos» consiguió llegar más lejos en la Copa de Europa de lo que nunca ha llegado ningún otro equipo del Athletic. Durante esa temporada 1956/57, el Athletic quedó en cuarta posición en liga, camiseta del cadiz y no hizo nada importante en la Copa. El presidente del club napolitano quiere blindar a otra de sus estrellas para que permanezca en el club la próxima temporada. El 29 de junio de 1958, el Athletic se presentó en Chamartín ante la «locomotora blanca» del Real Madrid C. F., campeón de Liga y Copa de Europa, para disputarle la Copa española. El 24 de junio de 2016 fichó por el Willem II Tilburg. Con once aldeanos, les hemos pasado por la piedra! Ya estaba perfilado el nuevo once titular: Carmelo, Garay, Orue, Canito, Mauri, Etura, Artetxe, Marcaida, Arieta, Uribe y Gaínza. En la temporada 1960/61, el Athletic traspasó al FC Barcelona al magistral defensa Garay, uno de los mejores zagueros de la historia rojiblanca.

Desde la temporada 2018-2019, la cantera de la Real Sociedad cuenta con un nuevo equipo filial, la Real Sociedad B Femenino, que milita en la categoría División de Honor de la Competición Territorial Femenina de Guipúzcoa. Y también venció en la final de Copa al Atlético de Madrid por 2-1. Un nuevo doblete conseguido por un equipo de cantera. El Athletic en cambio siguió fiel a su tradición de jugar con futbolistas de la cantera vasca. El Comité de Competición dictaminó semanalmente las sanciones a los futbolistas. Sin embargo en la Copa, el equipo logró una de las gestas más épicas de su historia. Sin embargo el Athletic iba dispuesto a dar la sorpresa. En 1962, el Athletic pagó un millón de pesetas al C. D. Basconia por hacerse con los servicios del guardameta José Ángel Iribar, apodado el Chopo por su larga estatura. Por ello, para la temporada 1954/55 el Athletic decidió hacerse con los servicios del mítico entrenador eslovaco Ferdinand Daučík, que venía de lograr 2 ligas y 3 copas con el Barcelona. De esta manera, el jugador culminaría la temporada con un total de 17 goles en 39 partidos, siendo el goleador del conjunto liverpuliano. Ya en los octavos de final, el Athletic venció al Honved del mítico Puskás.

Con este equipo el Athletic volvió a proclamarse campeón de Copa, en 1955, al vencer al Sevilla F. C. por 1-0, gol de Uribe. Algunos de los jugadores más carismáticos de la anterior etapa como Víctor Fernández, Pascal Cygan, Toché o Antonio Longás dejan el club y se abre una nueva etapa en el equipo. Daučík hizo una renovación en el equipo que acabó con la legendaria «segunda delantera histórica». El nuevo equipo estaba dando buenas sensaciones, y la afición de San Mamés respiraba tranquila al ver que la reestructuración realizada por el nuevo entrenador marchaba bien. Debido a la condición del Talavera de ser un equipo recién ascendido, la meta clara fue no pasar apuros en Tercera División, pero con el paso de las jornadas los partidos se irían sacando adelante y el objetivo conservador marcado inicialmente cambió con miras a optar por ocupar puestos de promoción de ascenso a Segunda «B». Relevó al meta Carmelo, que había sido titular indiscutible desde 1952. Como ya ocurrió con su antecesor, Lezama, Carmelo también se vio obligado a dejar paso a la nueva generación. Comenzó siendo el suplente de Carmelo, pero en poco tiempo se convertiría en el portero titular, al destacar sobremanera.

El fútbol se iba modernizando, y la ya veterana segunda delantera histórica se desinflaba poco a poco. Finalmente, poco antes de concluir el encuentro, el Manchester United F. C. puso el definitivo 5-3 en el marcador. Los gunners son los que más cercan tienen fichar al inglés, aunque también habría que incluir al Manchester City que también está interesado en el capitán del West Ham. Con los cinco millones y medio de pesetas ganados, la entidad bilbaína construyó una nueva tribuna en San Mamés, la tribuna Norte, a la que se bautizó con el nombre de «tribuna Garay» en honor del futbolista. La cláusula de rescisión de Koundé ha subido en los últimos días de mercado hasta los 90 millones de euros, pero el Chelsea no se ha decidido a hacer una oferta que colme las aspiraciones del Sevilla, venecia camiseta que no va a aceptar un traspaso por debajo de los 75 millones. Durante la segunda fase de la fase de grupos de la Champions, cabeceó un gol a los 81 minutos de un cruce de Bixente Lizarazu en una victoria por 1-0 ante el Boavista el 26 de febrero. Y solo tres minutos más tarde, el Athletic sentenció el encuentro con un gol de Mauri, poniendo el definitivo 2-0 en el marcador, y la Copa de 1958 en manos del Athletic.